piątek, 31 października 2014

Coś nowego.../ Something new...

 Od jakiegoś już czasu na naszym ukochanym lotnisku Chopina otworzona została nowa płyta PPS12. Przed jej otwarciem oczekiwania spotterów były spore, a apetyt rósł proporcjonalnie do postępów budowy nowej płyty. Jak wyszło? Bardzo elegancko! Płyta świetnie się nadaje do focenia, szczególnie nocnego. W dniu najlepiej pojawiać się tam z rana ewentualnie przy zachodzie słońca, jeśli ktoś lubi takie backlightowe klimaty. ;) Pomimo, że nowa płyta została ochrzszczona "nową płytą cargo" to możemy na niej znaleźć różne maszynki... od biz-jetów zaczynając, kończąć na naszych Drimkach i np. tak jak ostatnio divercie w postaci Boeinga 777 British Airways. Poniżej kilka fotek z nowej płyty...

 For some time now the new PPS12 ramp has been opened at our beloved Warsaw Chopin airport. Spotters had high hopes and expectations towards the new ramp and they just kept on growing the further the construction works moved on. The result? Very nice! The ramp is ideal for spotting, especially at night. During the day it is best to go there in the morning or during sunset, if anyone likes such themes. ;) Although the new ramp has been called "the new cargo ramp" one can find a variety of differrent aircraft there, starting with biz-jets and ending with LOTs Dreamliners or e.g. heavy diversions like a British Airways Boeing 777 we had here a couple of days ago. Below are a couple of shots taken from the new ramp...
 

Bardzo ładny Bombardier Challenger 605 ładny słoneczku. / A very nice Bombardier Challenger 605 in some very nice sun.


Nowa zabawka SprintAir'a, piewszy ATR-72 we flocie - ex EuroLOT SP-LFA / New SprintAir addition, first
ATR-72 in fleet - ex EuroLOT SP-LFA


Jedyną wadą płyty potrafi być handling... / Handling may be one of the only bad sides of the new ramp...


Wystarczy pójść kawałek wzdłuż płotu i można robić całkiem sensowne boczniaki, jak w przypadku tego Globala / Just a small walk along the fence and it's possible to take some pretty reasonable side-shots like of this Global.


Póki co Saaby 340 SprintAir'a to chyba najczęstsi goście. / At the moment it looks like SprintAir's Saab 340's are the most frequent guests. 


 Pojawiła się też jedna istotna zmiana... Dzięki wspaniałej asyście Simona DeRuddera - mojego bardzo dobrego znajomego spottera z Holandii, mogę zaprezentować Wam moje nowe logo! Bardzo dziękuję Simonowi - świetna robota! Mam nadzieję, że nowe logo Wam się podoba ;) 

There has been one more important change... Thanks to the wonderful help of Simon DeRudder - my very good, dutch spotter-friend, I can present to you my new logo! An enormous thanks to Simon - great job! I hope you guys like the new logo just as I do ;)

 

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz